italienska-engelska översättning av cassetta degli attrezzi

toolboxWe now have an impressive toolbox with which to do so. Per farlo, disponiamo ora di una formidabile cassetta degli attrezzi. Our governments have equipped themselves with an IKEA-style kit, a toolbox that should allow each State to cobble together a specific solution for each specific situation. I nostri governi si sono dotati di un kit modello IKEA, una cassetta degli attrezzi che dovrebbe permettere a ogni Stato di mettere insieme una specifica soluzione per ogni specifica situazione. I think we will need to work specifically on this toolbox, which will be a real challenge, and also on transparency for all those using and seeking to provide services of general interest. Credo che si debba lavorare proprio a questa cassetta degli attrezzi, che pone un'autentica sfida, nonché alla trasparenza, a beneficio di utenti e fornitori dei servizi di interesse generale.

Ordbok